BRASILEIROS E DESCENDENTES DE JAPONESES VALORIZAM A CULTURA NIKKEI ATRAVÉS DO BON-ODORI

Por Célia Ribeiro

Uma das mais importantes manifestações culturais budistas no Japão, o Bon-Odori conquistou o Brasil transformando o ritual de origem japonesa, que celebra os espíritos dos mortos através da dança circular sagrada, em uma oportunidade de valorizar a tradição da Cultura Nikkei, que é a mistura da cultura japonesa com a cultura brasileira. Em Marília, os praticantes se reúnem em um salão anexo ao Templo Honpa Hongwanji, localizado à Rua José de Anchieta, 531, nas noites de quarta-feira. 

Praticantes de todas as idades no ensaio de Marília

Os organizadores recebem os ocidentais e os descendentes de japoneses com o mesmo entusiasmo. A reportagem do JM acompanhou um ensaio animado das coreografias no fim de agosto, em que crianças, jovens, adultos e idosos se deixaram arrebatar pelas canções que embalam os movimentos leves e cheios de significados. 

Sensei Marío e Rossana Camacho

Emília Minami, 60 anos, pratica o Bon-Odori desde a infância. Ela contou que começou a dançar aos três anos de idade e que participa de festivais em várias cidades do interior de São Paulo, a exemplo de maioria dos integrantes do grupo. Segundo ela, o Bon-Odori “ajuda na saúde física e mental. Temos um grupo unido e, cada vez, vem mais gente porque quem quer pode participar”.

Grupo de Marília, após ensaio de quarta-feira

Ao seu lado, Elisa Yuashita afirmou que “o Bon-Odori é a dança que a gente faz com muita alegria para homenagear nossos antepassados”, acrescentando que “eu penso nos meus antepassados e tenho gratidão a eles pelo que sou hoje. Esse sentimento de gratidão é muito forte e a gente aprende, inclusive, aqui no templo”. 

Evento no Japão (Foto @Bonodoribr) 

Ela contou que de 30 a 40 pessoas participam dos ensaios. A coreografia é ensinada pelo professor Mário Tahara, primeiro sem música e, depois, repetida várias vezes com a música escolhida de modo que todos consigam executar os movimentos com perfeição ao fim de duas horas.

Atividade de baixo impacto não tem contra-indicações

Com o isolamento social imposto pela pandemia, as atividades do Bon-Odori também foram suspensas. A retomada, com força total, encontrou os praticantes muito animados. No entanto, sem abrir mão da proteção da máscara facial como se vê nas imagens registradas, há poucos dias, pela reportagem.

 

(Esq) Elisa e Emília

CULTURA NIKKEI

Chamado de Sensei, título honroso para se referir ao professor, Mário Tahara afirmou que os descendentes de japoneses têm “o compromisso de manter a tradição da cultura Nikkei, que é a mistura da cultura japonesa com a cultura do Brasil”. Ele explicou que cada região que pratica o Bon-Odori tem suas características e isso se reflete nas coreografias apresentadas nos festivais.

Entre as integrantes do grupo de Marília, a delegada aposentada Rossana Rossini Camacho, que durante 30 anos comandou a Delegacia de Defesa da Mulher de Marília, destacou os benefícios do Bon-Odori como uma atividade de baixo impacto que não causa lesões e pode ser praticada por qualquer pessoa.

“Participo do Bon-Odori desde 2019, quando  algumas amigas da colônia japonesa me convidaram para o tradicional festival da primavera no Clube Nikkey de Marília. Essa festa faz parte da milenar cultura japonesa que os imigrantes trouxeram para nossa cidade. Ao participar dos preparativos, acabei conhecendo a dança do Bon-Odori e me apaixonei pela sua leveza,  pelo significado de cada gesto, pela alegria e pela beleza de todo o sincronismo do grupo”, assinalou.

Rossana em apresentação
no Nikkey de Marília

Rossana Camacho afirmou que as amizades que fez no grupo continuaram fora do Bom-Odori. “O grupo e os treinos,  que tiveram que ser interrompidos por causa da pandemia em 2020 e 2021, estão retomando as atividades”, comentou, destacando que “há uma interação muito grande com grupos da colônia japonesa de outras cidades e estados” citando Bastos, Garça, Pompeia, Tupã, Araçatuba e Londrina no Paraná.

O grupo participa de vários festivais de Bon-Odori

SOBRE O BON-ODORI

 De acordo com o perfil @bonodoribr no Instagram, o “Bon-Odori é uma dança folclórica que consiste em celebrar e honrar a vida dos antepassados. Apesar da analogia do obon ao dia de finados no Brasil, o momento festivo proporciona um clima de honra, alegria e gratidão. Essa dança é composta por passos e gestos que retratam atividades do cotidiano em diferentes regiões do Japão, como cavar, colher e pescar. Religiosamente, o Bon-Odori consiste na atitude de abrir mão do seu próprio ego para dançar coletivamente”.

*Reportagem publicada na Edição de 04/09/2022 do Jornal da Manhã

Saber falar bem em público pode transformar
sua carreira. Com o Curso de Oratória "Fale Bem",
as aulas são personalizadas com mentoria individual.
Saiba mais no WhatsApp (14) 991645247